top of page
Search

Wat zegt ons de maan?



Bijna altijd, als ik de maan zie, denk ik: de maan! 

Kinderen houden zich niet in. Die roepen het gewoon. 


In totaal hebben er twaalf mensen op de maan gelopen, maar dat doet niets af aan de mysterieuze uitstraling van deze satelliet van onze aarde.

Als je blik langs de nachtelijke hemel dwaalt, blijft hij er gegarandeerd even hangen. 

En wat denk je dan?


Ik schreef er het volgende Friese gedicht over:

(De Nederlandse vertaling staat er onder.)



Fingerke


Op stille muzyk beweecht se,        

bleek skinend solitêr.

In tsjusterfaam dy’t stikem

oseanen rize lit


Sjoch mem, de moanne!

We hâlde yn.

Eagen grut

it fingerke

rjocht yn line mei ’t himellichem.


Kontakt.


Hoe faak sil dit bard wêze?

Barre?


It libben spielt

oerfloedich

oer grinzen

fan witten.


*******************************************


Nederlandse vertaling:


Vingertje


Op stille muziek beweegt ze,

bleek schijnend solitair.

Een duistere meid die stiekem

oceanen rijzen doet.


Kijk mamma, de maan!

We staan stil.

Ogen groot

het vingertje

recht in lijn met het hemellichaam.


Contact.


Hoe vaak zal dit gebeurd zijn?

Gebeuren?


Het leven spoelt

overvloedig

over grenzen 

van weten.



Over de afbeelding: 

Moanne Each is een fotocollage uit de serie Tsjoender. Deze serie staat nog niet op de website. De afbeelding kan op verschillende materialen en in verschillende groottes worden afgedrukt. Prijs op aanvraag. Zie voor meer beeldende kunst: jannavandermeer.nl 


0 comments

Recent Posts

See All

Comments


  • blogger
  • twitter
  • instagram
  • linkedin
  • generic-social-link
bottom of page